Glosario · las siglas, en cristiano
El eje España–Marruecos viene cargado de siglas y tecnicismos. Aquí están todos, explicados en lenguaje llano y con un buscador para ir directo. Escribe una sigla o una palabra y se filtra al instante.
AECID · Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
El organismo público que canaliza buena parte de la ayuda y cooperación de España con Marruecos (proyectos culturales, sociales, de desarrollo).
Acuerdos de Abraham · 2020
Pactos impulsados por EE.UU. para normalizar relaciones entre Israel y varios países árabes. En el paquete, EE.UU. reconoció la soberanía marroquí sobre el Sáhara, y Marruecos normalizó con Israel.
AMTEC · Africa Multidomain Training and Experimentation Center
Centro militar de entrenamiento (drones, tecnología, contraterrorismo) que EE.UU. y Marruecos acordaron crear en Tan-Tan en 2026. Previsto para 2030.
BDNS · Base de Datos Nacional de Subvenciones
El registro público oficial de todas las subvenciones que concede la administración española. Es una de las fuentes de datos del dosier.
CNI · Centro Nacional de Inteligencia
El servicio de inteligencia de España. Aparece en el caso Pegasus (tanto como posible usuario como víctima del espionaje).
CNMC · Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
El organismo que vigila la competencia y supervisa mercados como el de la energía en España. De ahí salen los datos de las comercializadoras de gas.
CPI · Corruption Perceptions Index
El índice anual de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional. Un dato de contexto para comparar países.
DGST · Dirección General de Vigilancia del Territorio (Marruecos)
La inteligencia interior marroquí. Coopera con España en antiterrorismo (decenas de operaciones conjuntas).
FIEM · Fondo para la Internacionalización de la Empresa
Créditos españoles que financian proyectos en el extranjero si los ejecuta una empresa española. No es ayuda a fondo perdido: es apoyo a la exportación.
FMF · Foreign Military Financing
La financiación militar que EE.UU. da a países aliados para comprar armamento. Marruecos recibe una parte (unos 20 M$ en el presupuesto de 2027).
GME · Gasoducto Magreb-Europa
La tubería que llevaba gas argelino a España a través de Marruecos. Argelia la cerró en 2021; España la invirtió para abastecer a Marruecos.
GNL · Gas Natural Licuado
Gas enfriado a líquido para transportarlo en barco (no por tubería). España lo importa, lo regasifica y lo reexporta. Ver Gas y energía.
Marcha Verde · 1975
La marcha con la que Marruecos ocupó el Sáhara Occidental cuando España se retiraba. El origen del conflicto que aún sigue abierto.
Marocgate · "caso Qatar/Marruecos"
Trama de presunta corrupción en el Parlamento Europeo (2022) con sobornos atribuidos a Catar y Marruecos para influir en la política de la UE.
Medgaz · gasoducto Argelia–España
La tubería submarina que une Orán (Argelia) con Almería directamente, sin pasar por Marruecos. Hoy es la vía principal del gas argelino a España.
Moudawana · código de familia de Marruecos
La ley que regula matrimonio, divorcio y derechos de la mujer en Marruecos. Su reforma es el gran debate de derechos en el país. Ver Derechos.
NAA · Nivel de Alerta Antiterrorista
La escala (1 a 5) con la que Interior mide el riesgo de atentado en España. Lleva en el nivel 4 desde 2015.
NOC · National Oil Company (empresa estatal)
Las petroleras/gasistas de propiedad pública (Gazprom, Sonatrach, QatarEnergy…). Controlan cerca del 90% de las reservas mundiales de gas.
OCP · Office Chérifien des Phosphates
La gran empresa estatal marroquí de fosfatos (fertilizantes). Buena parte de esa riqueza sale del Sáhara. Ver Raíces.
ODS · Agenda 2030 · Objetivos de Desarrollo Sostenible
El plan público y voluntario de la ONU (2015) con 17 objetivos. Real y no secreto — pese a los bulos que lo pintan como un complot. Ver Conspiración.
Pegasus · software espía de NSO Group
Programa israelí que infecta móviles y lo lee todo. Espió al presidente y a ministros españoles, y a activistas marroquíes. El corazón del caso de espionaje.
Polisario · Frente Polisario
El movimiento que reclama la independencia del Sáhara Occidental, apoyado históricamente por Argelia. La otra parte del conflicto frente a Marruecos.
Sáhara Occidental · territorio en disputa
Excolonia española (hasta 1975) que Marruecos controla y reclama como propia, frente al Polisario. El giro de España a favor de Marruecos (2022) desató la crisis con Argelia.
SFOPS · State, Foreign Operations (presupuesto de EE.UU.)
La ley anual de EE.UU. que reparte la ayuda exterior. El informe de 2027 es el que describió Ceuta y Melilla como "territorio marroquí". Ver Estrechos.
Sonatrach · estatal argelina de hidrocarburos
La empresa pública que vende el gas de Argelia. Principal proveedor de gas de España y socia en el Medgaz.
Gazprom / Novatek · gasistas rusas
Las grandes empresas del gas ruso (una estatal, otra privada). Su gas licuado (de Yamal) sigue llegando a España pese a la guerra.
TTF · Title Transfer Facility
El "mercado" de referencia del precio del gas en Europa. En agosto de 2022 llegó a multiplicarse por 15 por el miedo al corte ruso.
TUR · Tarifa de Último Recurso
El precio del gas regulado por el Gobierno (frente al mercado libre). En España, unos 3,1 millones de hogares (39%) lo tienen.
WGI · Worldwide Governance Indicators
Los índices de gobernanza del Banco Mundial (control de la corrupción, estado de derecho, libertades). Escala de −2,5 a +2,5. Ver Datos en vivo.